Review of Translating Blackness: Latinx Colonialities in Global Perspective by Lorgia García Peña (Duke University Press)

In Translating Blackness, Lorgia García Peña offers a transnational conceptualization of Black Latinidad. Framing Black Latinidad as an epistemology, García Peña traces its historical and contemporary formations through the lives and the work of historical Black Latinx intellectuals as well as contemporary Black and Black Latinx individuals in the Carribean, Italy, and the United States. García Peña approaches Black Latinidad as produced through vaivén—coming and going across physical and symbolic borders of nation-state and migrant-citizen categories that characterizes the sociological position of Black Latinx individuals.